Translation of "the verifications" in Italian

Translations:

alle verifiche

How to use "the verifications" in sentences:

Thus, the examination of applications for short stay visas and decisions on extending, revoking and annulling visas, as well as the checks on visas and the verifications and identifications of visa applicants and holders are facilitated.
In tal modo vengono agevolati l’esame delle richieste di visto per soggiorni brevi e le decisioni di proroga, annullamento e revoca di visti, nonché i controlli sui visti e le verifiche e identificazioni dei richiedenti e dei titolari di un visto.
(d) the ability required to draw up the certificates, records and reports to demonstrate that the assessments and the verifications have been carried out.
d) la capacità di elaborare certificati, documenti e rapporti atti a dimostrare che le valutazioni sono state eseguite.
Your documents will be checked by the verifications department within 48 hours.
I documenti saranno esaminati dal dipartimento verifiche entro 48 ore.
The Administration may, however, entrust the verifications to a recognised security organisation referred to in regulation XI-2/1.
L'amministrazione può tuttavia affidare le verifiche a un organismo di sicurezza riconosciuto, in conformità con la Regola XI-2/1.
The verifications deal with but are not limited to:
Le verifiche riguardano, ma non sono limitate, a:
You can delete the link between your Account and your Facebook Account at any time through the “Verifications” section of your profile.
È possibile eliminare il collegamento tra il proprio account e l’Account di Facebook in qualsiasi momento attraverso la sezione “Verifiche” del profilo.
the ability required to draw up the certificates, records and reports to demonstrate that the assessments and the verifications have been carried out.
la capacità di elaborare certificati, documenti e rapporti atti a dimostrare che le valutazioni sono state eseguite.
The verifications of ships shall be carried out by officers of the Administration.
Le verifiche delle navi sono svolte da funzionari dell'amministrazione.
It must also have access to the equipment necessary for the verifications required.
Deve inoltre avere accesso al materiale necessario per effettuare verifiche eccezionali.
Modified profiles in order to comply with the verifications are then reported in the CAD environment to simplify the drawing update.
I profili modificati per rispettare le verifiche vengono poi segnalati in ambiente CAD per semplificare l'aggiornamento del disegno.
2 the expiry date may remain unchanged provided one or more additional verifications are carried out so that the maximum intervals between the verifications prescribed by section 19.1.1 are not exceeded.
2 la data di scadenza può rimanere inalterata a condizione che siano svolte una o due verifiche supplementari, in modo da non superare gli intervalli massimi tra le verifiche prescritti dalla sezione 19.1.1.
However, despite the verifications we perform, different combinations of Messenger versions, computer specifications and add-ons may cause several unexpected problems.
Comunque, nonostante le verifiche che effettuiamo, a seconda delle versione di Messenger, delle specifiche del computer e gli add-on possono causare diversi problemi inaspettati.
Where the managing authority is also a beneficiary under the operational programme, arrangements for the verifications referred to in paragraph 4(a) shall ensure adequate separation of functions.
Qualora l'autorità di gestione sia anche un beneficiario nell'ambito del programma operativo, le disposizioni relative alle verifiche di cui al paragrafo 4, primo comma, lettera a), garantiscono un'adeguata separazione delle funzioni.
19.1.1 Each ship to which this Part of the Code applies shall be subject to the verifications specified below:
19.1.1 Ciascuna nave a cui si applica la presente parte del Codice è sottoposta alle verifiche di seguito indicate:
In order to speed up the verifications, we invite you to send a copy of your identification document to [email protected], specifying your username.
Per velocizzare la verifica, La invitiamo a mandare copia di un Suo documento d'identità a [email protected], specificando la Sua username. ASTE AL CENTESIMO
(ii) Each official responsible for authorisation shall have at his/her disposal a detailed checklist of the verifications to be carried out, and shall attest in the supporting documents of the claim that those checks have been carried out.
ii) ogni funzionario responsabile dell’autorizzazione dispone di un elenco esauriente delle verifiche da effettuare e attesta, nei documenti giustificativi della domanda, che tali verifiche sono state effettuate.
3.0308640003204s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?